Élevée dans une famille franco-américaine d'origine russe où l'on pratique deux langues et où la littérature tient une place essentielle, Patricia Reznikov étudie trois autres langues, dont l'allemand et le russe. De sa famille américaine venue de Russie au début du 20e siècle, elle tient son goût pour les identités et les langues perdues. De sa famille normande, elle garde le souvenir de séjours contemplatifs passés dans le presbytère d'un grand oncle.
Son premier roman "Toro" (1994) a reçu le prix France Culture du premier roman.
Son 4ème roman, "Le Paon du jour", a été primé ainsi que "La Transcendante" (2013), sélectionné par le prix Fémina, finaliste du prix Renaudot, Prix Révélation 2013 de la Forêt des Livres. En 2017, elle publie « Le songe du photographe ».