Bonjour et bienvenue dans le Mag’ Web TV Culture.
Ce mois-ci, nous reviendrons sur la disparition de Robert Laffont, un géant de l’édition. Gérard Depardieu côtoiera Katherine Pancol et Anita Fraser. Quant à l’écrivain et journaliste, Sorj Chalandon, il nous fera partager ses livres préférés.
Les journalistes d’ailleurs seront à l’honneur avec le reportage du mois qui nous permettra d’en savoir plus sur ces journalistes qui deviennent écrivains.
Enfin, à quelques jours de l’été, nous retrouverons le classement des meilleures ventes et les livres que vous glisserez à coup sûr dans vos valises.
C’est le mag’ et c’est sur Web TV Culture

Décès Robert Laffont
C’est un grand nom de l’édition qui s’est éteint le 19 mai dernier à l’âge de 93 ans. Robert Laffont aura durablement marqué son époque et le milieu littéraire français.
Issu de la bourgeoisie marseillaise, Robert Laffont cherchait quel sens donner à sa vie. Dans les années 40, de nombreux artistes et auteurs ayant fui la France de Vichy avaient trouvé refuge à Marseille. Agé d’à peine 25 ans, Robert Laffont les fréquente et décide de façon aventureuse de se lancer dans l’édition. Ce sera le début d’un destin hors-norme. Sachant accueillir au sein de sa maison aussi bien les auteurs de best-sellers que les écrivains les plus pointus, il a publié entre autres L’attrape cœur de Salinger, Les fruits de l’hiver de Bernard Clavel, Au nom de tous les miens de Martin Gray, Des grives aux loups de Claude Michelet, Paris brûle t’il ? de Dominique Lapierre sans oublier Bernanos, Yourcenar, Soljenistsyne, John Le Carré, Françoise Dolto ou encore Denis Tillinac. Au total Robert Laffont aura publié plus de 10 000 titres. Et ceux qui le côtoyaient garderont de lui le souvenir d’un homme droit, passionné, faisant fi des critiques et respectueux de ses auteurs.

Foire du Livre de St Louis
Début mai se tenait à Saint Louis en Alsace, la 27ème Foire du Livre, rendez-vous incontournable présidé cette année par Daniel Picouly. Pendant 3 jours, des milliers de visiteurs se sont pressés, pour assister à des rencontres, des débats, sans oublier les dédicaces avec plus de 200 auteurs dont Douglas Kennedy, Mireille Calmel, Noëlle Chatelet, Vladimir Fédorovski ou encore Jacques Salomé.
De nombreuses animations ont ponctués la Foire du Livre de Saint Louis dont la remise du prix du livre audio organisé par l’association « La plume de paon ». Le portrait de Dorian Gray, aux éditions Thélème et lu par Denis Podalydès a ainsi été récompensé. Pour Mme XXX, pdte de La plume de paon, le livre audio a désormais toute sa place dans le monde littéraire.

Film Tête de friche
C’est un joli film que Jean Becker propose avec Gisèle Casadessus et Gérard Depardieu dans les rôles principaux. Tête de friche, c’est l’histoire d’une rencontre improbable entre Germain, la cinquantaine, quasiment analphabète et Germaine, vieille femme de 95 ans, férue de littérature. Le livre sera le ciment de leur amitié. A l’occasion de l’opération « A vous de lire » à laquelle il participait, Gérard Depardieu a présenté ce film que l’on doit au réalisateur qui avait déjà signé Les enfants du marais et Effroyables jardins.

Antonia Fraser
C’est une belle histoire d’amour que retrace Antonia Fraser dans son livre Vous partez déjà ?. Historienne, bien connue notamment pour sa biographie de Marie-Antoinette adaptée au cinéma par Sofia Coppola, Antonia Fraser a été pendant 33 ans la compagne d’Harold Pinter, l’écrivain et dramaturge décédé en 2008.
Au fil des pages, Antonia Fraser retrace leur histoire, évoque ses souvenirs. Au final, un vrai roman d’amour, sensible et émouvant au cœur de la littérature.

Katherine Pancol
Avec plus de 400 000 exemplaires vendus en moins de sept semaines, le nouveau roman de Katherine Pancol Les écureuils de Central Park sont tristes le lundi, publié chez Albin Michel, caracolent en tête des ventes. Après Les yeux jaunes des crocodiles et La valse lente des tortues, on retrouve dans ce 3ème opus le personnage de Joséphine Cortès. Lorsqu’on lui demande les raisons de ce succès, Katherine Pancol reste la première étonnée.

D'Albert Londres à Joseph Kessel, il existe une tradition française des journalistes écrivains. Aujourd'hui les journalistes écrivains remplissent les rayons de nos librairies. Fiction, romans, essais, documents d'actualités... Quels livres écrivent-ils ? Où se situe la frontière entre les deux métiers ? Un sujet de Julien Ranson.

Chaque mois, Minh SonNguyen nous ouvre les portes du livre numérique. Aujourd’hui, et grâce à lui, les différents formats de publication n’auront plus de secret pour nous.

Droit d’auteur et Copyright

Notre rendez-vous mensuel avec la SGDL et avec vous Valérie Barthez. Un rendez-vous qui nous permet d’y voir plus clair dans certains domaines. Aujourd’hui, faisons la différence entre copyright et droits d’auteurs.
Commençons par de courtes définitions : qu’est-ce que le droit d’auteur d’une part, et le copyright d’autre part ?

Le droit d’auteur regroupe l’ensemble des prérogatives accordée à l’auteur d’une œuvre de l’esprit (écrits, œuvres d’art, films…etc), qui définit le système juridique que l’on connaît en France.

Le Copyright est le système juridique qui régit ces mêmes règles mais dans les pays anglo-saxons, et qui place l’œuvre et non l’auteur au centre du dispositif.

Les deux systèmes sont-ils si éloignés ?

A l’origine, oui.

Ces deux systèmes reposent sur des postulats opposés :

• Le droit d’auteur se fonde sur la personne de l’auteur. Le droit naît de l’acte de création d’une œuvre, et tout le système repose sur la protection des droits de cet auteur. Il va détenir des droits patrimoniaux et des droits moraux, et va les céder par contrat pour qu’une tierce personne puisse les exploiter en vue d’une communication au public.
  
  Exemple : un éditeur ne devient titulaire des droits patrimoniaux sur une œuvre qu’à signature d’un contrat d’édition. Sans contrat, s’il publie, il est dans une situation de contrefacteur puisque juridiquement, c’est bien l’auteur qui est titulaire du droit.
  
  

• Le système du copyright part du postulat inverse : certes, c’est l’auteur qui crée l’œuvre, mais c’est bien l’œuvre qui va être protégée, et non l’auteur. Et comme l’œuvre est destinée à être communiquée au public, le copyright va s’attacher à ce que le public ait un accès le plus simple possible à l’œuvre. Ce qui signifie que les droits vont être détenus non pas par l’auteur mais par celui qui investit dans l’œuvre, et qui l’exploite. Pour donner un exemple concret, aux Etats Unis, l’auteur d’un film, c’est le producteur, et non le réalisateur.

Autre exemple de divergence important : celui du dépôt. En France, le dépôt n’existe que pour donner à l’auteur une date de création certaine sur son œuvre, et non pour lui permettre d’être titulaire de ses droits.

Or, dans les pays de Copyright, le dépôt peut être une formalité indispensable pour être titulaire du droit, comme pour les marques ou les brevets. Jusqu’à encore récemment, si vous souhaitiez bénéficiez d’une protection sur le territoire américain pour votre ouvrage, vous deviez le déposer au Copyright Office. Sans cela, c’est comme si vous n’aviez pas de droit sur votre texte aux Etats Unis. En signant la Convention de Berne en 1989, les Etats-Unis ont atténué ce principe, mais il reste toujours opérant pour pouvoir mener une action en contrefaçon devant les tribunaux américains.

La Convention de Berne, qu’est-ce que c’est ?

La Convention de Berne est une convention internationale qui date de 1886 et qui pose des principes généraux de protection en matière de propriété intellectuelle, que tout pays signataire s’engage à respecter dans sa propre législation. Environ 160 pays sont signataires à ce jour. 10 pays en sont membres depuis l’origine, dont la France bien sûr.

Et qu’en est-il du droit moral dans les deux conceptions ?

Justement, le droit moral est inscrit dans la Convention de Berne. Pas un droit aussi fort que le nôtre, puisque je le rappelle nous sommes le pays le plus protecteur du droit d’auteur, mais la Convention reconnaît toutefois le droit à la paternité et le droit au respect de l’œuvre.

Et c’est justement parce que les Etats-Unis ne voulaient pas reconnaître ce droit dans leur propre législation qu’ils n’ont pas signé cette Convention avant 1989, et il continue à ne pas tout à fait appliquer ce droit dans le système juridique, ou en tout cas de manière parcellaire….

Finalement, tout oppose donc droit d’auteur et copyright ?

Jusqu’à maintenant, oui.

Mais on note toutefois des rapprochements qui commencent à s’opérer. Finalement aujourd’hui, le droit d’auteur tend à se tourner vers l’intérêt du public, et moins vers celui de l’auteur. Un tribunal avait même appliqué directement une disposition sur le droit du public à l’information pour atténuer l’application d’un droit d’auteur.

Donc sans doute allons-nous vers un rapprochement des deux systèmes, notamment avec le numérique, qui met le public, en l’occurrence les internautes, à une place de plus en plus importante. De mon point de vue, attention à ne pas laisser le copyright s’immiscer de manière trop forte dans le droit d’auteur, puisqu’il en va de la garantie de la qualité de la création en France.