32ème Assises de la Traduction Littéraire en Arles, Les voix de l'enfance sur WebTvCulture (Le meilleur des 32èmes Assises de la Traduction)
À la une, découvrez...
Les voix de l'enfance
- Le meilleur des 32èmes Assises de la Traduction 12'27"
- Ouverture des Assises 17'19"
- Conférence inaugurale 01"
- Gavroches d'ailleurs 01"
- Ecrire une voix d'enfant 01"
- Encres fraîches 01"
- Carte blanche - Daniel Loayza 01"
- Table ronde de l'ATLF : Traducteurs de tous les pays, montrons-nous ! 01"
- Le Petit Nicolas en langues de France 01"
- Heinz Wismann, témoin des Assises 59'04"
Du 6 au 8 novembre 2015 se sont tenues les 32èmes Assises de la traduction littéraire, organisées par ATLAS en la ville d'Arles. Romanciers et traducteurs se sont penchés cette année sur les voix de l'enfance.
- LE MEILLEUR DES 32ÈMES ASSISES DE LA TRADUCTION
Écrire, c’est tenter de construire, par la magie de signes alignés sur une page, une réalité de papier, une astucieuse imposture qui, dans le cadre de l’horizon de lecture, aura des accents de vérité. Les auteurs, qu’ils soient romanciers ou traducteurs, pèsent chacun de leurs mots sur ce trébuchet-là, et c’est à cela qu’on les juge.
Par un effet miroir, lire, c’est souscrire à un contrat virtuel qui exige de l’auteur que les personnages nés sous sa plume – empereur, charbonnier, assassin, dieu de...32ème Assises de la Traduction Littéraire en Arles - Le meilleur des 32èmes Assises de la Traduction - Suite
WebTvCulture est la 1ère WebTV exclusivement dédiée à l'actualité littéraire ! Créée en 2008 par des passionnés du livre, professionnels de l'audiovisuel, du journalisme et du web, Web TV Culture compte aujourd'hui près de 1500 émissions et a pour mission de vous faire rencontrer et découvrir les auteurs qui font l’actualité.
Ainsi, chaque semaine, le journaliste Philippe Chauveau donne la parole à un auteur. Qu’il soit primo romancier ou auteur à succès, auteur de romans, d’essais ou de polars, tous les auteurs ont leur place et sont invités sur les plateaux de WebTVculture.
Le programme intitulé "préface" est accessible gratuitement, sans publicité ni abonnement, à la maison sur votre PC, ou en déplacement sur votre smartphone ou votre tablette mais également sur les programmes de nombreuses télévisions régionales : Tv Vendée, Tv Tours Val de Loire, Le Mans Tv, Moselle Tv, TV8 Montblanc, Matélé, Radio Rennes....
Avec plus de 500 heures de programme, 16 000 abonnés actifs à sa newsletter et plus de 100 000 visiteurs uniques, WebTvCulture est devenu un média incontournable de l’univers du livre.
Le programme intitulé "préface" est accessible gratuitement, sans publicité ni abonnement, à la maison sur votre PC, ou en déplacement sur votre smartphone ou votre tablette mais également sur les programmes de nombreuses télévisions régionales : Tv Vendée, Tv Tours Val de Loire, Le Mans Tv, Moselle Tv, TV8 Montblanc, Matélé, Radio Rennes....
Avec plus de 500 heures de programme, 16 000 abonnés actifs à sa newsletter et plus de 100 000 visiteurs uniques, WebTvCulture est devenu un média incontournable de l’univers du livre.
https://www.web-tv-culture.com est une chaine opérée par l'agence Culture Conseil Communication, agence conseil en communication 1, rue des Cosses 79100 Thouars