Pour recevoir notre newsletter
+
Gilbert Sinoué
Erevan
 
Philippe Chauveau (Web Tv Culture) : Gilbert Sinoué, nous sommes ensemble sur Web Tv Culture. « Erevan », c'est votre nouveau roman aux éditions Flammarion. « Erevan » nous emmène au début du 20e siècle, les années 1896-1915, c'est le génocide arménien. Vous êtes égyptien, alors pourquoi un livre sur l'Arménie ?

Gilbert Sinoué (Erevan) : Parce qu'il y a des thèmes qui viennent à vous et auxquels on ne peut pas résister. Il y a des romans que l'on va chercher et d'autres qui viennent à vous et celui là en fait parti de ces romans qui vous appellent. J'ai connu la communauté arménienne au Caire quand j'ai grandi là-bas, j'ai écouté la voix de leur père, de leur grand père, j'ai écouté les récits des rescapés, des survivants et ça m'a longtemps travaillé. Et quand il a été question de l'adhésion de la Turquie au marché commun, là j'avoue que je n'ai pas pu résister à l'envie d'écrire ce livre. Ça m'a paru indispensable.

Philippe Chauveau (Web Tv Culture) : Peut-on rappeler brièvement la genèse de ce drame, de ce génocide arménien ?

Gilbert Sinoué (Erevan) : 1915, c'est l'époque où la Turquie n'est plus l'Empire Ottoman. C'est un empire qui s'est déconstruit, qui est l'homme malade de l'Europe. Et là va se développer en Turquie, sous la tutelle de ce que l'on appelle les jeunes-turques, ce que moi je surnomme une crise de paranoïa aigue, ils sont convaincus que cette minorité chrétienne, les arméniens en l'occurrence, vont à un moment donné se retourner contre eux. Quand en 1915 la Guerre Mondiale éclate, leur paranoïa est absolument acquise à ce moment-là et ils sont décidés à éradiquer ces chrétiens pour ne pas que, pensent-ils, ils les poignardent dans le dos.

Philippe Chauveau (Web Tv Culture) : Pourquoi ça a dégénéré, ce sont les politiques finalement ?

Gilbert Sinoué (Erevan) : Non non, ça a dégénéré parce que l'Empire l'Ottoman a dégénéré. Cet empire avant était peuplé d'un tiers de chrétiens. Et donc finalement, quand l'empire s'écroule les turcs désirent l'unifier, il y a une poussée nationaliste et tout ce qui n'est pas musulman, turc les gênent et leur posent problème. Hors les arméniens vivent là depuis 2000 ans, il y a eu l'Arménie, l'Arménie était un pays qui allait de la mer caspienne à la méditerranée. Donc à un moment donné, il y a cette espèce défoulement et de peur, panique des trucs.

Philippe Chauveau (Web Tv Culture) : Votre roman commence donc en 1896 et l'on suit une famille d'arméniens ; les Tomassian et plus spécifiquement deux enfants. C'était important de faire vivre cette histoire, ce génocide au travers de deux enfants ?

Gilbert Sinoué (Erevan) : Oui parce que je crois qu'il n'y a rien de plus terrifiant que l'injustice faite aux enfants. J'ai voulu effectivement prendre comme symbole ces enfants parce que je crois que c'est peut-être la meilleure manière de faire passer une émotion. Donc les enfants sont importants, le roman est important, je crois que c'est comme ça qu'on fait passer les messages.

Philippe Chauveau (Web Tv Culture) : Vous vous appuyez sur des faits historiques, il y a eu beaucoup de recherche, j'imagine, pour être au plus près de ce qui s'est réellement passé.

Gilbert Sinoué (Erevan) : Les documents sont là, les témoignages sont là, les récits sont là. Et de voir que la Turquie continue aujourd'hui à nier ce qui s'est passé est affligeant parce que l'on a tous les documents. Bien sûr on n'a pas de sépultures et c'est ce qu'il y a de plus terrifiant dans cette affaire, c'est qu'il y a un million et demi de morts sans sépultures. Mais les récits des consuls, des ambassadeurs qui ont vécu en Turquie, à cette époque-là, démissionnèrent, qui ont vécu aussi en Anatolie en Cilicie tout est là.

Philippe Chauveau (Web Tv Culture) : Certaines scènes sont très dures, certaines descriptions sont parfois même insoutenables, mais en même temps c'était indispensable de le faire ?

Gilbert Sinoué (Erevan) : C'est ça qui est le plus terrifiant, c'est que je n'ai rien inventé. Il m'a suffi de lire les récits des survivants, d'écouter...parce qu'il y a des arméniens qui vivent encore, Dieu merci, et qui vivent en France, il y a une communauté très importante. Vous parlez à ces familles et vous découvrez que chacune d'entre elles à son histoire, chacune d'entre elles a eu un père ou un grand père, une grand-mère qui a souffert ou qui a disparu. Moi ce que je souhaite c'est que ce livre soit lu non pas par la communauté arménienne qui connaît son histoire mais partout, par la plus grande majorité de lecteurs qui ne savent rien de ce qui s'est passé. Par les turques aussi, je souhaite que ce livre soit traduit en Turquie et qu'aujourd'hui la nouvelle génération fasse table rase de cette période.

Philippe Chauveau (Web Tv Culture) : Ce livre c'est votre façon à vous peut-être d'aider la communauté arménienne à faire reconnaître ce pan de son histoire.

Gilbert Sinoué (Erevan) : C'est prétentieux, mais si ça pouvait être une pierre de plus posé sur l'édifice je serais ravi.

Philippe Chauveau (Web Tv Culture) : Raison de plus donc pour inviter les lecteurs à découvrir ce très beau roman. « Erevan », Gilbert Sinoué, c'est aux éditions Flammarion. Merci beaucoup.

Gilbert Sinoué (Erevan) : Merci.
Philippe Chauveau
 
Erevan de Gilbert SinouéErevan
Aux Editions Flammarion
À la une : Gilbert Sinoué - Erevan

Présentation Portrait Le livre L'avis du libraire AVIS DU LIBRAIRE Avis des lecteurs
Gilbert Sinoué a eu deux vies : né au Caire en 1947, il arrive à Paris à l'âge de dix-neuf ans et s'inscrit à l'école normale de musique où il apprend la guitare. Rapidement il compose ses propres chansons et se produit dans les cabarets du Paris de la nuit. Isabelle Aubret le découvre, dés lors de nombreux artistes des années 70 le prennent comme parolier. Claude François, Sheila, Nicole Croisille ou encore Marie Laforêt et Dalida. Mais à l'approche ...

Erevan de Gilbert Sinoué - Présentation - Suite
Philippe Chauveau (Web Tv Culture) : Bonjour Gilbert Sinoué. Merci d'être avec nous sur Web Tv Culture, « Erevan » chez Flammarion, votre nouveau roman, on y revient dans un instant, mais intéressons nous à votre parcours. Vous êtes né en Égypte, au Caire et votre enfance en Égypte vous marque toujours aujourd'hui. Gilbert Sinoué (Erevan) : écoutez, je crois que l'on est toujours plus ou moins attaché à son enfance mais moi tout particulièrement parce que j'ai le regret ...

Erevan de Gilbert Sinoué - Portrait - Suite
Philippe Chauveau (Web Tv Culture) : Gilbert Sinoué, nous sommes ensemble sur Web Tv Culture. « Erevan », c'est votre nouveau roman aux éditions Flammarion. « Erevan » nous emmène au début du 20e siècle, les années 1896-1915, c'est le génocide arménien. Vous êtes égyptien, alors pourquoi un livre sur l'Arménie ? Gilbert Sinoué (Erevan) : Parce qu'il y a des thèmes qui viennent à vous et auxquels on ne peut pas résister. Il y a des romans que l'on va ...

Erevan de Gilbert Sinoué - Le livre - Suite

Madame Maral Balian
Librairie Virgin Megastore Barbès
15, boulevard Barbès
75018 Paris
01 56 55 53 70

Gilbert Sinoué, ce n'est pas un nouveau venu, c'est un auteur qui écrit depuis la fin des années 80. C'est un auteur qui s'est spécialisé dans les sujets historiques en les romançant mais de manière très documentée, très sérieuse. Son dernier roman traite du génocide arménien, c'est une histoire qui existe dans chaque famille arménienne. Moi-même je suis de la 3e ...

Erevan de Gilbert Sinoué - L'avis du libraire - Suite

Madame Maral Balian
Librairie Virgin Megastore Barbès
15, boulevard Barbès
75018 Paris
01 56 55 53 70

Gilbert Sinoué, ce n'est pas un nouveau venu, c'est un auteur qui écrit depuis la fin des années 80. C'est un auteur qui s'est spécialisé dans les sujets historiques en les romançant mais de manière très documentée, très sérieuse. Son dernier roman traite du génocide arménien, c'est une histoire qui existe dans chaque famille arménienne. Moi-même je suis de la 3e ...

Erevan de Gilbert Sinoué - L'avis du libraire - Suite
Posté par : BDTCHO le 06/01/2010
"roman" captivant , plutôt documenté et très poignant sur le génocide arménien.
Le roman compile aussi certains récits dramatiques individuels déjà été révélés au grand public (films de Verneuil..).

PS. Je suis marié à une arménienne catholique dont les parents ont été déportés d'Istanbul en France vers 1925 ; je m'efforce de reconstituer la généalogie familiale de ma belle-famille.

Cordialement

Cordialement
Posté par : paul le 28/04/2009
Merci à Monsieur Sinoué d'avoir écrit ce livre afin que personne n'oublie ce que notre peuple a vécu.
Posté par : sam le 28/04/2009
Superbe livre que celui signé par Gilbert Sinoué. Dramatique histoire de ces deux enfants qui nous rappelle le tragique Histoire du peuple arménien. Bouleversant! A lire absolument
Erevan de Gilbert Sinoué - Commentaires - Suite
Web Tv Culture : Premier programme audiovisuel sur le Net consacré à l'actualités littéraire.

Web Tv Culture se veut un lieu de rencontres pour tous les amoureux des livres :

- Auteurs
- Lecteurs
- Libraires
- Éditeurs

Qu'est-ce-que WebTvCulture ?
Inscrivez-vous ici pour recevoir nos programmes en avant-première
Mentions légales
Contactez-nous

Web Tv Prod Structure entièrement dédiée à la vidéo sur Internet proposant une solution globale et intégrée : captation, montage, création, intégration, hébergement, diffusion en streaming de vidéo flash (web tv, site vidéo, bannière vidéo, vidéo mail, vidéo flash) diffuse les webtv suivantes :
Web Tv Culture : web tv sur l'actualité des livresen vidéo (émissions, interviews, reportages chez les auteurs, écrivains, romanciers) - webtvculture l'actualité littéraire en vidéo.
Web Tv Tourisme : web tv exclusivement dédiée à la découverte audiovisuelle du patrimoine touristique sur Internet - webtvtourisme votre office de tourisme en vidéo.